Perşembe, Ağustos 23, 2007

AL AHBAR

Asagidaki haberleri Misir'da Ingilizce yayinlanan "Community Times" adli derginin Haziran sayisinda gormus ve bloga yazmak icin cevirmistim ama ancak bu zamana kismetmis yayinlamak. Yorumsuz olarak tam ceviri ile yaziyorum.

HALK OTOBUSLERINDE EVLILIK TEKLIFLERI
Misir'da evlenmek icin es bulmanin en son yolu otobus camlarina kucuk ilnlar yapistirmak oluyor. Bu ilanlardan bazilari soyle diyor; "Sartlariniz her ne olursa olsun, gelecekteki esinizi bizim araciligimiz ile bulmaniz garantidir. Bizi arayin........"

ARAB ERKEKLERI KARILARINA KARSI BIRLESIYORLAR
Arap kadinlari daha cok haklarina kavusurken, erkekler haklarini kaybediyorlar ve karilarindan gelen kotu muameleye tabi oluyorlar. Erkekler psikolojik ve fiziksel kotu muameleden sikayet ediyorlar, hatta cinayete kurban gidenlerin sayisinda artis var. "Yeryuzundeki zayif cinsiyet" diye adlandirmak istedikleri toplulugun amaci erkek haklarini ve evlilik iliskilerini kanunlarla koruma altina almak.

MISIR'DA 500 KADIN ICIN SILAH RUHSATI VERILDI
Misir'da silah ruhsati almak isteyen kadinlarin sayisinda da artis var. Su anda yaklasik 500 kadin silah tasiyor. Bunlarin cogu parlamenter kadinlar, politikayla ugrasan kadinlar ve is kadinlari. Silah tasiyanlarin cogu sirasiyla Kahire, Iskenderiye ve Qena'da yasayanlardan olusuyor.

4 yorum:

evren dedi ki...

1. çöpçatan heryerde çöpçatan
2. pısırık koca mısırda dayak yer
3. silah çıktı mertlik bozuldu
:-)

Umit YILMAZ dedi ki...

Ben bu otobuslerden bir tanesindeki ilanin resmini cekmistim gonderirim bir ara bloguna eklersin : )

Aslı dedi ki...

İyi olduğuna sevindim.

Nerede ve ne şartta olursa olsun silahlanma beni üzüyor.

Sevgi dedi ki...

Merhaba Evren, dogru soze ne denir!

Merhaba Umit, tesekkur ederim resim icin simdiden. Resim ile haber de tescillenmis olur boylece.

Merhaba Asli, tesekkur ederim. Silahlanma beni de uzuyor. Bu konuda Ozal'in arkasindan rahmet okuyamiyorum dogrusu!